韓国語で*はるはる:一日一日*ぺんぺん:くるくる**韓国留学中の世間知らずな大学4年生、在日韓国人、ワセジョ。3ヶ月でどれだけ成長できるのか?くるくる変わる毎日の独り言ブログ***
by mi-ryeong
昨日、6泊7日のLA卒業旅行から帰国しました!
せっかくなので、韓国ではないけれど想い出にちょこちょこアップしていこうかなぁ、と思ってます!
のんびり更新します^^
せっかくなので、韓国ではないけれど想い出にちょこちょこアップしていこうかなぁ、と思ってます!
のんびり更新します^^
#
by mi-ryeong
| 2010-02-16 11:10
| days
お昼から豪華で…食べ放題だいすき!笑
VIPSはクオリティが高いです。
野菜たっぷりでビビンバ作ったり、いろんな種類のサラダをたくさん食べたり、フォー食べたり、最期はアイスでアフォガードしたりケーキ食べたり♪
楽しくお喋りしつつ食べていたら2時間近く経っていました!ひゃー!
そうしたら、クンイモが映画見る?と誘ってくれて。
何見ようかな、って考えて、おもしろそうだった『ヨペウドゥル(女優達)』という映画にしました!
この映画、なんていうのかな、名前も女優たちのそのままの名前だし、人物設定も本人達だし、何処までが事実で何処までがフィクションなのかがわからないリアルな映画でした。
クリスマスイヴに撮影で集まった女優達。
特に事件が起こるわけでも、場所が変わるわけでもなく、ずーっとスタジオの中で話が繰り広げられます。
というか、彼女たちの会話の映画、です。
みんな演技とは思えない自然さで、ほんと楽屋・メイク部屋・撮影を覗いているような錯覚に陥る映画でした。
わたしはこういうダルめの映画、すきなんです。笑
気楽に見ることができるし、誰も死なないし。
韓国の人たちはノリがいいから、面白いセリフやシーンの時は劇場内が大爆笑。笑
こういうの、あんまり日本ではないよね。
すっごく、いいなって思いました。
今日は迷惑アジュンマもいなかったし。笑
でもね、会話がほとんどの映画なので、早いし、パンマルが多すぎて聞き取りにはだいぶ苦労しました…
百夜行より全然理解できなかったかも…とっても落ち込みました・…
まぁ、仕方ない。それでも半分くらいはわかったのだからいいとしよう。
これ、日本でも上映するのかなぁ?
出演している女優さんがもう全員美しかった…見惚れました。
衣装合わせのシーンとかわくわくしちゃった。女の子は好きだと思うな!
クンイモ、ありがとうございました^^
ちなみに、今日見た映画館は明洞にあるCGV。
映画が終わるともう17:30。
でも、なんだか別れがたくて…
そうしたら、お茶に誘ってくれたので喜んで行きました♪
お昼食べすぎて苦しかったのでおとなしくドリップコーヒーをいただきました。笑
カップがクリスマス仕様!かわいい^^
クンイモはゆっくり喋ってくれるし、わたしがゆっくりハングルで話しても、うんうんってしっかり聞いてくれるので、恥ずかしがることなく存分に韓国語で話せます。
たのしかったな、クンイモと会話するの。
それから別れて一人明洞で最後の買い物などして帰りました。
梨大駅からの帰り道は、なんだか無性に泣けてきて、でも此処は泣くところじゃないぞって言い聞かせて必死に堪えました。
留学に来る前、3ヶ月なんて語学を学ぶには短すぎるし、絶対無理だって友達にも言われた。
それは自分でもわかってた。でも悔しかったから自分なりにいろいろ工夫したり努力もしたつもり。
最初はコシテルの部屋の狭さとか、熱湯か冷水しか出ないシャワーとか、思い通りにいかない食事とか、ひとりで過ごす休日の長さとか、お店で満足に意志が伝わらないこととか
いろんなことにうんざりして、苛々してた。
でも段々慣れてきて、友達も出来て
クンイモやチャグンイモ、ハルモニ、サンチュンがたくさんたくさん助けてくれて、いろいろなところに連れて行ってくれて。
1か月が過ぎたら毎日楽しくて、勉強すらも楽しくて
わかる単語や文法が増えるたびに出来る会話が増えて
宿題ノートで先生と会話したり
日本語をクラスメートに教えて遊んだり
クラスメートのハーフアメリカンの男の子がかっこいい!とか騒いでみたり。笑
お酒飲んでほろ酔いしたり
ノレバンではっちゃけたり
だいすきなカフェ巡りに精を出したり
靴屋や洋服屋の店員さんといつの間にか世間話ができるようになったり
寂しくなって、ひたすら音楽聴きながら清渓川を歩いたり
日本にいるときよりも、お金の価値とか考えるようになって、常に頭の中でお金の計算してた
これも、自分の中では大事なことだったなって思います。
…結局、なんだかんだで散財してしまいました…
今回の留学は、ほぼママのお金で賄ったので、感謝の気持ちでいっぱいです。
口では恥ずかしくて言えないので笑
今は無理だけれど、来春から社会人になって仕事を始めたら、どんな形になるかは分からないけれど、必ず恩返しするね!
ママありがとう!
それから、留学のためにパソコンも買ってくれて、出発の時も一時帰国の時も、仕事が忙しいのにも関わらず必ず成田まで来てくれたパパ、ありがとう!
たまにブログにもコメントくれて励ましてくれた妹、ありがとう!
帰国したら食べ放題行こうね♪笑
この文章を見ることはないだろうけれど、語学堂の友達。
英語も話せないわたしと一生懸命話してくれてありがとう!
日本にいた頃の悩み事も真剣に聞いてくれて、最後には抱きしめてくれたよね。
最後に会った日には、泣きじゃくってたわたしの目をしっかり見て気持ちを伝えてくれてありがとう!
語学堂の先生。
自分の休み時間も削って質問に答えてくれてありがとうございました!
宿題を真剣にチェックしてくれて、日記にもコメントくれてありがとうございました!
いちばん仲良くしてくれた2人の友達。
一緒にカフェ巡ったりノレバン行ったり楽しかった。
いつもいつもだいすきって言ってくれてありがとう。笑
2人の存在に救われました。
コシテルの管理人さん。
親切で、いい人でした。たまに作ってくれたスープ美味しかったな。
困った時は助けてくれたし、たまにカキくれたし。笑
ありがとうございました!
そして何より親戚の皆さん。
美味しいものをたくさん食べさせてくれて、楽しい場所に連れて行ってくれて。
感謝してもしきれません。
果物が食べたいけれど…って口にしたら次に会うときから毎回たくさん果物を持たせてくれて。
魚とか野菜が食べたい…って言葉を覚えていて、サラダバーとか韓定食とか連れて行ってくれて。
疲れるだろうに遠いところまで一緒にドライブに連れて行ってくれたり、お家に泊まらせてくれたり。
遠回りなのに家まで送り迎えもしてくれて。
絶対に、絶対に恩返しします。
モノでは返せないくらい重みのあることをしてくれました。
みんなみんなだいすきな人たち
就職活動は正直自分の中では失敗で、毎日毎日最終面接の夢を見て苦しくて
半ばヤケっぱちみたいな気持ちで来た韓国留学だったけど
来るべくして来た、っていうか、わたしにとっては凄く必要なことだったんだな、って今は思っています。
成功していたら来ていなかった、たぶん。
この留学で自分の将来設計とか変わってきてしまったけれど、それもまた人生也。
帰国しても、この貴重な3ヶ月間のことを忘れないでいないいけないなって思います。
あぁ…本気で涙出てきた…笑
かっこ悪いし、自己満足・自己陶酔覚悟で記しました。
何時でも見返して、いまのこの気持ちを思い出せるようにね。
韓国
わたしの、国
また、いつか!オンジェガ!
必ず!コッ!
戻ってくる!
韓国で出会って、お世話になったみなさん!
本当に、本当にありがとうございました!!!!
このブログは、留学期のことを書きとめたくて再開したものなので、帰国後も続けるかは分からないけど
大切に残しておこうと思います。
今日は…寝れないきがします。笑
最後の夜、ひとりぼんやり考え事でもして過ごそう。
明日には久しぶりの自分の家にいるんだな、わたし。
なんだか…ちょっと…緊張します…笑
#
by mi-ryeong
| 2009-12-14 23:39
| days
こちらには、コーヒーミュージアムがあるのですが…
残念ながら、開館時間を過ぎていたので見ることができませんでした;;
しかし…
こちら、コーヒーは10000ウォン以上という価格破壊の起きているカフェでした…
リフィルはできます。そして、挽きたてなのでなんともおいしい!!
それから
…15000ウォンもしますよ、これ…汗
ケーキはまさかの冷凍でしたが、美味しかった!フルーツもとっても甘いです!
チャグンイモ、ほんとうにご馳走様でした;;
オマケ。
ベリーチョッてやつで、おいしかった^^日本の半分の量だからいいよね!日本のフルーリーは大きすぎる!
お昼。
これでなんと2人前です!
4人で食べてちょうど良かったかも。笑
カボチャ粥がサービスだったのですが、美味しすぎて2杯も食べました。笑
夜は梨大まで送っていただき
わたしはアルパブ、イトコはキムチ鍋うどんを。
日本食屋さんだったのね。笑
サービス汁がうどんつゆで、久しぶりに飲んだら美味しかったー♪
こんな感じで1日中たくさんご馳走様でしたー!!
いよいよ今日が留学生活最後の日。
昨日の夜は泣きながら(いろんな意味で笑)パッキングして、今朝に郵便局で入りきらない荷物を送って。
なんだかどたばたして、日本に帰ってからの恐怖とか不安とかぐちゃぐちゃになって頭痛がひどいです;
帰国したらどうしよう。
バイトしなきゃ、とか、卒論書かなきゃ、とか、やりたいこともたくさんあるし
せっかくちょっと身についた韓国語も忘れちゃうのかな、とか
いや。帰国後も勉強つづけたらいいのだけれどね。
とにかく、帰国したら、TOEICと韓国語能力検定の勉強します。本当に。
…何はともあれ
勉強するにも旅行するにもまずはお金。
バイト探しから始めませんとね;
とりあえずお昼はクンイモと会います!
それから友達へのお土産もちょこっと買わないと。
あー
ほんとに最後なんだなー
めっちゃ泣けてくるー
#
by mi-ryeong
| 2009-12-14 11:32
| cafe(seoul)
『南楊州総合撮影所』に行きました!
此処には映画『JSA』などのセットや、映画小道具の展示などがあります。
この撮影所は、シナリオさえあれば撮影から後半作業まで一連を制作することが出来るアジア唯一の映画撮影スタジオだそう。
あと、映画館もあるみたいで、今日は終了時間ぎりぎりだったので見れなかったのですが、今なら『グッドモーニングプレジデント』が無料で鑑賞出来た模様!残念;
以前映画館で見て号泣した作品です。笑
そしてお待ちかねの。
わたしは未だ見ていませんが、見た方はわかるかな?
板門店のセットです。
なんだかケーブルドラマの撮影もしてました。
でも、さすがケーブル、知っている俳優さんもいなかったので、即撤退。笑
1時間くらいしか見ることができませんでしたが、写真もたくさん撮ったし満足♪
…しかし、映画会社でやっぱり働きたかったなーなんてちょっと落ち込みました。
思い出しちゃった、就活。笑
次はおしゃれなカフェとおいしいご飯レポです♪
#
by mi-ryeong
| 2009-12-13 23:45
| days
『プティ・プランス』へ行ってきましたー!
ここは、韓国ドラマ『ヴェートーベン・バイラス』の撮影地だそうです!
あと、サンテグジュペリの星の王子様のギャラリーみたいなものもあります!
フランスは行ったことがないけれど、こんな感じなのかなぁー
とにかくかわいいー!!
ヴェートーベン・バイラスの撮影場所?
フランス民家みたいな展示?
フランスの動物って、ニワトリなんだ!そういえば、re couqeはフランスのメーカーだものね!
オルゴール演奏も聴いたり。
天気もよかったし♪
#
by mi-ryeong
| 2009-12-13 23:30
| days
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧